das jungenhafte junge Mädchen

"Tomboy" wird mit "Wildfang" oder "jungenhaftes Mädchen" übersetzt. Die Kombination daraus ergibt ein wirklich hübsches Resultat:

a (((vintage photograph))) from a (((tomboy teen girl with very long, straight detailed black soft hair, bangs))), (wears a (((grey cropped tattered tank top, deep v-neck))), short jeans pants), accentuating her (((belly button))), perfect body, all against a detailed brick wall, side view